若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
—— 哥林多後書 5:17

各位親愛的弟兄姊妹，今天在聚會上大家一起思考，什麼叫「更新」？我常聽到有人說，只要接受救恩，問題就解決了，結果卻發現生活裡還是卡住、仍有罪的掙扎。這時候，我們就需要回到聖經裡，明白得救與被更新是一條同時並行的路。

首先，得救是神藉著耶穌基督的十字架，將我們從罪的權勢裡釋放出來（羅馬書 6:23）。但釋放不是結束，釋放之後，我們的心、思想、行為，都需要被新造，這正是「更新」的意義。保羅在哥林多後書裡說，人在基督裡成了新造的人，舊事已過，現在的我們，該活出與基督相稱的樣式。

所以，「更新」不是偶爾的靈修時間，而是每日與神的相交、聖靈的充滿、以及屬靈操練的結果。當我們在禱告中將自己的慾望、計劃交在主裡，聖靈就會慢慢改變我們的心思意念，讓我們的行為更合神心意。這樣的過程，就是在「基督生命」裡不斷成長、成熟。

有時候，我們會感到自己的努力好像沒什麼用，甚至懷疑神是否真的在改變我們。這時，回顧神過往在我們生命裡的帶領、祂的應許，就能看見祂的信實。以弗所書 2:8-10提醒我們，救恩是恩典，卻也是行善的呼召。得救讓我們成了神的工人，工人的工具自然要被磨練、被更新，才能完成神所託付的工作。

弟兄姊妹，當我們在教會裡一起讀經、團契、彼此代禱，這些屬靈的夥伴關係也是更新的重要管道。有人說，屬靈的成長像是水流過石頭，時間久了，石頭會被磨圓。這樣的比喻，我很喜歡，因為它提醒我們，更新不是一瞬間的奇蹟，而是持續不斷的過程。即使有時候感到疲乏、懷疑，甚至跌倒，神的恩典總是在我們抬頭的那一刻，扶持我們站起來，繼續向前。

最後，願每位在座的朋友，將得救的喜樂與更新的盼望，結合在基督裡的日常生活。讓我們不僅口裡說「我得救了」，更在行為上見證「我正在被更新」。願神的恩典天天充滿我們，成為活潑的見證，榮耀祂的名。阿們。error not 200(402) orfree, v1-aagrfree, RlIWO